Cait Sith : "...Je, je suis employé par la Shinra. Mais nous ne sommes pas complètement des ennemis. Il y a quelque chose qui me tourmente. Je pense que c'est votre manière de vivre... Vous n'êtes pas payés, vous n'avez aucune reconnaissance. Et pourtant, vous continuez à risquer votre vie et vous poursuivez votre voyage. Tout ça me fait... Cela m'oblige à réfléchir à la façon dont je vis. Je ne pense pas que je me sentirais fier si les choses s'arrêtaient là."
Aeris : "......Et caetera, et caetera..."
Cloud : "Il n'aura jamais les mains propres. Ce sera toujours un espion. Nous ne pouvons pas continuer avec quelqu'un comme toi. Allez, sois réaliste !"
Cait Sith : "...C'est bien ce que je pensais. Je pense qu'il ne sert à rien de discuter. Alors je me suis préparé pour faire face à une telle situation. Ecoutez ça."
Marlène (à travers un transmetteur) : "Papa ! Tifa !"
Aeris : "Hé ! C'est Marlène !"
Marlène (à travers un transmetteur) : "Hé ! C'est la dame aux fleurs ! La jeune fille des fleurs..."
Cait Sith : "...Bon, le seul moyen, c'est de m'écouter."
Cloud : "...Tu es une crapule..."
Cait Sith : "Je ne voulais pas en arriver là, moi non plus... Pas en utilisant des coups bas et en prenant des otages... Mais c'est comme ça, pas de compromis. Alors continuons comme auparavant."
Cloud : "...Eh bien, nous sommes coincés... On va être obligés de faire ce qu'il dit."
Aeris : "......Et caetera, et caetera..."
Cloud : "Il n'aura jamais les mains propres. Ce sera toujours un espion. Nous ne pouvons pas continuer avec quelqu'un comme toi. Allez, sois réaliste !"
Cait Sith : "...C'est bien ce que je pensais. Je pense qu'il ne sert à rien de discuter. Alors je me suis préparé pour faire face à une telle situation. Ecoutez ça."
Marlène (à travers un transmetteur) : "Papa ! Tifa !"
Aeris : "Hé ! C'est Marlène !"
Marlène (à travers un transmetteur) : "Hé ! C'est la dame aux fleurs ! La jeune fille des fleurs..."
Cait Sith : "...Bon, le seul moyen, c'est de m'écouter."
Cloud : "...Tu es une crapule..."
Cait Sith : "Je ne voulais pas en arriver là, moi non plus... Pas en utilisant des coups bas et en prenant des otages... Mais c'est comme ça, pas de compromis. Alors continuons comme auparavant."
Cloud : "...Eh bien, nous sommes coincés... On va être obligés de faire ce qu'il dit."
